Dolby Atmos para creadores de contenido

{{ headingBlockSlot.videoLinkButton.text }} {{ headingBlockSlot.videoLinkButton.text }}

Desbloquea todo tu potencial creativo y empresarial con la tecnología de audio inmersivo líder en el mundo

Desde hace más de 50 años, los creadores de contenido y los profesionales del audio confían en Dolby para dar vida a bandas sonoras que inspiran, sorprenden y sumergen al público en la historia.

Hoy seguimos impulsando la calidad del sonido a través de la innovación en audio inmersivo. Las soluciones de creación de contenido Dolby Atmos® te permiten construir fácilmente un entorno sonoro tridimensional, en el que puedes situar y mover cada sonido con precisión para ofrecer una experiencia de entretenimiento completamente nueva. Y como estas herramientas intuitivas se integran en tus flujos de mezcla, edición y diseño de sonido, puedes empezar a utilizarlas de forma rápida y sencilla sin perder el foco en la creatividad.

Además, con Dolby Atmos cada vez más presente en todo tipo de dispositivos y contenidos, tanto el público como los principales creadores del mundo han adoptado esta tecnología como su estándar de referencia.

 

Explora una nueva dimensión de creatividad

Dolby Atmos te permite ubicar y mover los sonidos con total precisión dentro de un espacio tridimensional gracias a los objetos de audio, que ofrecen un nivel de detalle muy superior al del sonido envolvente tradicional. Con la incorporación de altavoces superiores, es posible crear un escenario sonoro completamente inmersivo que hace que el oyente se sienta dentro de la experiencia.

 

Aprovecha nuevas oportunidades de negocio

Cada día se crean más películas, discos Blu-ray 4K Ultra HD, series y videojuegos con sonido Dolby Atmos. A este crecimiento de contenido se suma su disponibilidad en cada vez más dispositivos y servicios de streaming, junto con una demanda cada vez mayor por parte del público, lo que se traduce en más oportunidades de negocio para ti.

 

Dedica tu tiempo a la mezcla, no a las entregas

Genera de forma fácil y eficiente todas tus versiones basadas en canales a partir de una única mezcla Dolby Atmos, para prácticamente cualquier entorno de escucha: cine, hogar, móvil, realidad virtual, automóvil o plataformas de streaming. Ya necesites una mezcla 5.1 o 7.1, estéreo, binaural o en formato B, el Dolby Atmos Renderer puede crearla.

 

Tu mezcla, optimizada para cualquier entorno de escucha

Dolby Atmos optimiza automáticamente el contenido según la cantidad de altavoces del entorno o del dispositivo, para que tu mezcla ofrezca la mejor experiencia posible tanto en el cine como en dispositivos móviles con Dolby Atmos, sistemas de cine en casa, barras de sonido e incluso auriculares.

 

Mantén tu creatividad con los flujos de trabajo que ya conoces

Las herramientas intuitivas de creación de contenido Dolby Atmos se integran fácilmente con los flujos de trabajo estándar del sector, para que puedas centrarte en tu labor creativa y no en las herramientas. Con integración nativa mediante plugins en Pro Tools y Nuendo, y compatibilidad con hardware que utilice Core Audio y ASIO, puedes configurar el sistema que mejor se adapte a tu flujo de trabajo, tanto en Mac como en PC.

 

Novedades de las últimas actualizaciones

 

Mezcla con mayor control y eficiencia

  • Optimiza tus mezclas en Dolby Atmos con un flujo de trabajo unificado y una interfaz renovada para la configuración, medición, monitorización y masterización de contenido Dolby Atmos.
  • Crea y supervisa mezclas para auriculares con metadatos avanzados del modo binaural render.

 

Integración flexible con tu hardware y software

  • Accede a los flujos de mezcla Dolby Atmos gracias a la integración nativa con Pro Tools y Nuendo.
  • Elige la interfaz de audio que mejor se adapte a tu estudio con compatibilidad para ASIO y Core Audio.
  • Aprovecha la capacidad de red y la alta densidad de canales de Dante I/O.

 

Genera entregas sin esfuerzo

  • Configura hasta 64 canales de re-renders y disfruta de un renderizado offline mejorado.
  • Exporta en formatos ADM BWF, IMF, MXF y MP4

 

Masteriza y archiva en alta resolución

  • Masteriza a 96 kHz para obtener un resultado final de 48 kHz con mayor calidad.
  • Archiva tus mezclas en alta resolución para asegurar su preservación a futuro.

 

Puntos de venta autorizados Dolby

Recibe una demostración personalizada y una asesoría con expertos sobre cómo incorporar Dolby Atmos Mastering Suite en tu estudio.

Encuentra a tu distribuidor

Documentación para desarrolladores de Dolby

Documentación sobre las herramientas de producción Dolby Atmos

Atención al cliente

Socios comerciales de Dolby

Inicia sesión en el portal para socios comerciales de Dolby para acceder a herramientas, garantías y políticas.

Ir al portal

Licencias

Solicita una licencia para incluir las tecnologías de Dolby en tus productos.

Obtener licencia

Crea mezclas de audio inmersivo de forma intuitiva con tus herramientas habituales

Cuando mezclas, tu objetivo es crear un paisaje sonoro excepcional, por eso diseñamos las herramientas de contenido Dolby Atmos® para integrarse y funcionar de manera intuitiva con tu solución de mezcla habitual.

Basado en el enfoque tradicional del sonido envolvente, Dolby Atmos incorpora dos innovaciones clave para ofrecer una experiencia de entretenimiento inmersiva y de máxima calidad. La primera es la adición de dos canales superiores, que dan lugar a una mezcla envolvente 7.1.2. La segunda es la introducción de los objetos de audio: fuentes individuales que pueden ubicarse en cualquier punto de la sala, de forma independiente a las camas de sonido envolvente, gracias a los metadatos que las sitúan según las coordenadas X, Y y Z, y el número de altavoces disponibles.

Tanto si mezclas en Pro Tools como en Nuendo, las integraciones nativas permiten asignar y panoramizar fácilmente las fuentes hacia las camas multicanal o hacia los buses de objetos, disponibles directamente en el menú desplegable de E/S.

El audio de las camas 7.1.2, el audio de objetos y los metadatos se envían desde tu estación de trabajo de audio al Dolby Atmos Renderer, que permite monitorizar, grabar y reproducir contenido Dolby Atmos. Este renderizador combina el audio y los metadatos en la configuración de altavoces que definas para la monitorización y también puede generar versiones basadas en canales estándar, tanto para escucha como para entregas finales. Además, el Dolby Atmos Renderer graba los archivos master utilizados para la codificación en discos Blu-ray 4K Ultra HD y puede exportar en formato ADM BWF, utilizado habitualmente por los servicios de streaming.

Dolby_Atmos_workflow-diagram_R2.png

 

Puntos de venta autorizados de Dolby

Recibe una demostración personalizada y una asesoría con expertos sobre cómo incorporar Dolby Atmos Mastering Suite en tu estudio.

Encuentra a tu distribuidor

Atención al cliente

Socios comerciales de Dolby

Inicia sesión en el portal para socios comerciales de Dolby para acceder a herramientas, garantías y políticas.

Ir al portal

Licencias

Solicita una licencia para incluir las tecnologías de Dolby en tus productos.

Obtener licencia

Incorpora Dolby Atmos a tu sala de mezcla

Dolby Atmos Mastering Suite

Crea y entrega mezclas inmersivas en Dolby Atmos® para televisión, discos Blu-ray™ 4K Ultra HD, música y videojuegos con Dolby Atmos Mastering Suite. Ejecutado en hardware certificado, este conjunto te ofrece todas las herramientas necesarias para mezclar en Dolby Atmos.

 

Incluye las herramientas de software profesionales de Dolby Atmos:

  • El software Dolby Atmos Renderer permite monitorizar, grabar y reproducir contenido Dolby Atmos. Este sistema, ejecutado desde una estación de trabajo Mac® o PC certificada, la convierte en una estación dedicada de renderizado y masterización. Puede procesar hasta 128 entradas (compuestas por camas y objetos de audio) junto con sus metadatos, tanto para configuraciones de monitorización como para renderizar en formatos estándar basados en canales y generar las entregas finales.

  • Las copias de Dolby Atmos Production Suite (solo para Mac, de compra independiente), combinadas con Dolby Audio Bridge y los plug-ins de envío y retorno incluidos, permiten controlar los Dolby Atmos Renderers con total precisión y en tiempo real, facilitando el trabajo de editores, diseñadores de sonido, compositores y mezcladores.

  • Dolby Atmos Conversion Tool ofrece control directo sobre la conversión de archivos master Dolby Atmos, incluyendo el ajuste de encabezados, la conversión de archivos de mezcla y los cambios de frecuencia o muestreo.

Materiales necesarios no incluidos:

  • Una estación de trabajo de audio Pro Tools Ultimate o Nuendo (en un Mac o PC certificado) para ejecutar el software Dolby Atmos Renderer.

Para obtener más información sobre cómo adquirir Dolby Atmos Mastering Suite, ponte en contacto con tu distribuidor Dolby local.

 

Dolby Atmos Production Suite

Pensada para los profesionales del audio que crean la experiencia Dolby Atmos en proyectos de cine y series, Dolby Atmos Production Suite ofrece una solución integral para la edición y premezcla directamente en el ordenador. Puede ejecutarse en una única estación de trabajo o en un editor offline, y su licencia individual y asequible te permite preparar proyectos y optimizar recursos sin ocupar tu sala de mezcla o de Atmos.

¿Te interesa mezclar en Dolby Atmos? Cómprala ahora en el marketplace de Avid.

Soluciones compatibles:

Software Pro Tools Ultimate 12.8 o posterior

  • Avid S6

  • Avid S5

  • Steinberg Nuendo 8.0 o posterior

  • Yamaha Nuage

  • DaVinci Resolve Fairlight 17 o posterior
  • Harrison MPC

  • AMS-Neve DFC

  • Fairlight 25th Anniversary Edition o posterior

 

Puntos de venta autorizados de Dolby

Recibe una demostración personalizada y una asesoría con expertos sobre cómo incorporar Dolby Atmos Mastering Suite en tu estudio.

Encuentra a tu distribuidor.

Obtén más información sobre nuestras herramientas

Atención al cliente

Socios comerciales de Dolby

Inicia sesión en el portal para socios comerciales de Dolby para acceder a herramientas, garantías y políticas.

Ir al portal

Licencias

Solicita una licencia para incluir las tecnologías de Dolby en tus productos.

Obtener licencia

Asistencia y documentación

El mejor recurso para obtener orientación, documentación, preguntas frecuentes y guías de autoayuda sobre la creación de contenido en Dolby Vision es el Centro de ayuda de soporte profesional de Dolby. Incluye las siguientes secciones principales (con enlaces activos):
 
 
Otros materiales formativos
Videos
Casos prácticos